18/1/18

EL PASODOBLE "QUE VIVA ESPAÑA" NO ES ESPAÑOL Y NI SE LLAMA ASÍ

Como curiosidad, decir que este célebre pasodoble lo escribieron unos belgas en 1972 para la cantante belga Samantha. El nombre original de la canción es Eviva España. (Al final tienes el vídeo original)
Tal fue el éxito de la canción que, un año después, se tradujo la letra a español bajo el título Y viva España. Sí, el título realmente se escribe sin el “que”. Fue a partir de 1973 cuando el cantante de moda, Manolo Escobar, la cantó y popularizóesta versión española en todo el mundo.
Si pensabas que la canción era original española o incluso, creada por Manolo Escobar, sentimos descubrirte que no fue así. Una de las canciones españolas más populares, casi como si fuera nuestro segundo himno, es de origen belga.
Para que veas que no es broma, echa un vistazo a la canción “Eviva España” interpretada por Samantha en 1972:

Y aquí versionada por varias voces en un sólo artista:

No hay comentarios: