Seguro que en tus viajes al extranjero te has encontrado con carteles, pancartas, nombres de productos y marcas que en español significaban cosas distintas a las que en ese idioma significan. Hasta aquí todo bien, no hay ningún problema, es otra tierra, otro idioma. Aunque es muy divertido ;)
El problema o mejor dicho, la diversión entra en escena cuando algunas de estas marcas son de países donde se habla español, entonces el nivel de risas asciende un escalón más en la lista y empiezas a no poder contenerte las carcajadas. Te podemos asegurar que esto te ocurrirá al ver los nombres de estas marcas. ¿En serio nadie se dio cuenta? :D
No es muy sutil
Suerte que es está seco, así me ha convencido
Si lo haces, necesitas esto
Bien tostadito porfabor
Dime que bebes y te diré que eres ;)
Yo de esto casi que paso, gracias de todos modos
Lo necesitarás
Vaya… ¿si es mega, cabe ahí dentro?
Más claro el agua
Galletas para tus amigos más especiales
Creo que no
¡Wow! Esto mejorará mi piel… ¿o no?
Directos, sin andarse con rodeos ;)
Espero que sepan mejor de lo que suenan :)
Otras galletas que quizá no probarás si lees antes la marca ;)
1 comentario:
Fantástico estudio!!
Publicar un comentario